သူတုိ့ရဲ့ေပါင္းလဒ္

ကေလးငယ္ေလးတစ္ေယာက္ဟာသူ့အိမ္စာမ်ားကုိလုပ္လ်က္ရွိေနသည္။

ေနာက္သူဘာသာသူျပန္ေျပာေနပုံက ႏွစ္အေပါင္းငါး(၂+၅) ဒီေခြးမသားဟာ (၇)၊

(၃+၆)ဒီေခြးမသားကေတာ့ (၉)

(Two plus five, that son of a bitch is seven. Three plus six, that son of a bitch is nine)

ထုိေျပာဆုိေနသံမ်ားကုိ သူအေမျဖစ္သူကၾကားေသာအခါ ပင့္သက္ခ်ရင္းသားျဖစ္သူအားေမးလုိက္သည္ `သားေလး…မင္းဘာေတြလုပ္ေနတာလဲ´

သားျဖစ္သူကအေမအား

`သားေက်ာင္းကဆရာမေပးလိုက္တဲ့သခ်ာ္အိမ္စာေတြလုပ္ေနတာေမေမရ´

`ဒါဆုိမင္းဆရာမကဒီအိမ္စာေတြလုပ္ဖုိ့မွာလုိက္လုိ့လား..သားေလး´အေမျဖစ္သူကေမးေလသည္။

သားျဖစ္သူက `ဟုတ္.ေမေမ သားတုိ့ကုိလုပ္ခုိင္းလုိက္တယ္ေလ´

ေနာက္တစ္ေန့အေမျဖစ္သူက ေဒါသထြက္လ်က္သူ့သား၏ဆရာမျဖစ္သူထံသုိ့သြားၿပီး

`ဆရာမ .ရွင္ကၽြန္မသားကုိ သခ်ာ္သင္ခန္းစာဆုိၿပီးဘာေတြသင္ေပးေနတာလဲရွင္´

`အခုလား။ကၽြန္မတုိ့ADDITION အေၾကာင္းကိုေလ့လာေနပါတယ္ရွင္´ဟုဆရာမကျပန္ေျဖေလသည္။

အေမျဖစ္သူက`ဒါဆုိရင္ရွင္သူတုိ့ ကုိဘာျဖစ္လုိ့(၂+၂)ဒီေခြးမသားက(၄)လုိ့သင္ေပးတာလဲေျပာပါအုံးဆရာမရယ္

(Two plus two, that son of a bitch is four)?

ဆရာမျဖစ္သူကအံ့ႀသစြာ ရယ္ေမာရင္း ေက်ာင္းသားအေမျဖစ္သူအား

`ကၽြန္မသူတုိ့ကုိဘာလုိ့အဲဒိလုိသင္ရမွလဲရွင္ကၽြန္မေျပာတာက (၂+၂)ဒီေပါင္းလဒ္ဟာ(၄)

“Two plus two, THE SUM

OF WHICH is four.”

လုိ့ေက်ာင္းသား၏အေမျဖစ္သူကုိ ရွင္းျပလုိက္ရပါတယ္ဗ်ာ